Services
Interpreting
Consecutive interpreting in institutional, media, and corporate settings. Cultural mediation and management of oral communication in high-exposure situations.
- Indonesian ↔ Italian
- English ↔ Italian
Translation
Literary, academic, and institutional translation from Indonesian to Italian. Texts where cultural context and linguistic register matter.
- Literary and cultural translation
- Academic and institutional texts
- Indonesian-Italian specialization
Transcription & Linguistic Data
Professional transcription, annotation, and analysis of spoken linguistic data. High-fidelity workflows, metadata management, corpus building.
- WhisperX-assisted transcription
- Multi-level annotation in ELAN
- AI + human hybrid workflows
- Corpus preparation