Papal Apostolic Visit to Indonesia
Interpretariato e supporto media per KOMPAS TV
Interpretariato e supporto linguistico per i team di KOMPAS TV durante la Visita Apostolica Papale in Indonesia. Diretta televisiva, contesto istituzionale multilingue, esposizione pubblica altissima.
Interpretariato consecutivo in diretta, decisioni linguistiche immediate, sensibilità istituzionale e teologica in un contesto internazionale ad alta visibilità.
Interpretariato consecutivo ad alta precisione e analisi dei contenuti in tempo reale per i team in diretta, con attenzione alla resa delle sfumature teologiche per il pubblico indonesiano.
Copertura fluida di un evento storico internazionale. Il lavoro è stato apprezzato per accuratezza culturale e chiarezza del commento media.
